Yea im confused myself >.< I haven't played that temple in so long atleast a year or two but I found a full tutorial of the water temple on youtube I hope it can help you get past that one part I hated the water temple to it was a
Water Temple walkthrough: http://www.youtube.com/watch?v=0AZEacbXCrE
Good luck