A job offer letter in Germany? Correct terms like Angebotsschreiben?

Answer this question

  • A job offer letter in Germany? Correct terms like Angebotsschreiben?


Answer #1 | 14/05 2012 07:05
The special terminology used in business letters makes it difficult to translate them if you aren't used to do it every day. I found some links that might be helpful to you. Another helpful instrument to test own translations of special terms would be Advanced Search. The number of hits will tell you enough to become sure or to try a new. not binding = unverbindlich unverbindliches Angebot = not binding offer cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Angebotsschrei ben o&query=not+legally+binding ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=fi refox-a#hl=de&safe=off&client=firefox-a&hs=1Ub&rls=org.mozil la:de%3Aofficial&sclient=psy-ab&q=Musterbriefe+f%C3%BCr+Unte rnehmen&oq=Musterbriefe+f%C3%BCr+Unternehmen&aq=f&aqi=g-K1&a ql=&gs_l=serp.3..0i30.3724.14866.0.16055. 1.4467.0j12j0j1j0j1j8-1.15.0...0.0.73_ugbw7mFs&pbx=1&bav=on. 2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=9d01b5d7f1c538c4&biw=960&bih= 531
Positive: 36 %

Possible answer

Part 4: Offer & Acceptance ... confirmed by letter mailed October ... the express terms of the offer specify that the acceptance must reach the offeror ...
Read more
Positive: 36 %
Radio and TV in Germany. ... in German, but you usually get the likes of ... receivers are of excellent quality and do the job that they are ...
Read more
Positive: 31 %
have any questions or if you would like additional ... a job offer. Your letter should ... the terms of employment. Accepting the offer ...
Read more
Positive: 17 %
How to Sign a Letter. ... a second line for a job title or position (like Course ... is the right and correct language formula that can be used ...
Read more
Positive: 10 %

Show more results